欢迎来到博文网

How to do the work? 有没有错

来源:www.qubabang.com 2024-06-03

误:How to do the work?

正:How shall we do the work?

我看不明白这里的“误”句为何不能?请专家老师解答一下,谢谢!

在一般情况下,大家不适合直接在疑问词后面接不定式来构成特殊疑问句。

《牛津英语使用方法指南》第286节指出:直接疑问句一般不以 How to...?, What to...? 等开头。在疑问词之后,大家常用 shall 和 should。如:

How shall I tell her? 我该如何告诉她?

What shall we do? 大家要干什么?(不可以说:What to do?)

Who should I pay? 我该把钱付给哪个?(不可以说:Who to pay?)

但章振邦的《新编英语语法》则觉得:

下面这种使用方法也属非正式语体,但不带感情色彩:

What to do?

Where to go?

这里的to 不可以省略,可以理解为是 What are we to do? / Where are we to go? 等句子的省略形式。

可见,网友的“误”句即便算作“正”,也属非正式语体,作为学生,建议还是不要模仿如此的“非正式使用方法”。

不过仍有两点应该注意:

1. why后面接不定式(不带to)构成疑问句,则属正常使用方法。如:

Why argue with her? 为何要跟她争论呢?

Why not go there at once? 为何不立刻去那儿呢?

2. 在标题或广告宣传语中,这种“疑问词+不定式”的使用方法也属正常用,譬如在一些原版书的前面几页,大家常常可以看到 How to Use This Book(怎么用这本书)如此的标题。

相关文章推荐

06

03

Fifty pounds is all she weighs 的剖析与翻译

Fifty pounds is all she weighs.请专家翻译这个句子,同时剖析一下 all she weighs,谢谢! Fifty poun

06

03

口语学习技巧|汉语常用583句的英语表达(十一)

6 字篇350.我有哪些好处? Whats in it for me? 351.你一点都没变! You havent changed a bit! 注:这句话除去可表达对于他们看着依旧年轻感到惊讶,有时也可用来挖苦人,暗示他们一点也没长进

06

03

口语学习技巧|老美告诉你10句最地道的口语

1. Do you have any pet peeve1? 你有哪些样的怪问题吗?所谓的 pet peeve 就是个生活活习惯上的一些小问题, 比如有的人不喜欢其他人碰他的电脑, 如果你碰他的电脑他就会不开心, 这就是所谓的 pet pe

06

03

强调结构(what it was that was wrong with...)

I rememberd panic setting in as early as age eight, at the prospect of a perpetual uncertainty about everthing in life,

06

03

破折号后独立主格

I see a lady and her ringing laughter is intolerable --- the noise of conversation in the hotel, unbearable. 请教老师,A.1. 破

06

03

2024年6月大学习英语四级作文范本:拟定目的的

英语四级作文是对学生综合能力的要紧评估,需要考生在有限的时间内明确、准确地表达我们的看法。因此写好一篇文章对考生来讲至关要紧,下面是我们为大伙收拾的“2024年6月大学习英语四级作文范本:拟定目的的重要程度”,期望对你有所帮助!2024年6

06

03

怎么样训练商务英语的听力

商务英语是一项实践性非常强的考试,它重视考查考生在实质工作环境中运用英语解决问题的能力,同时,它还会涉及一些商业背景常识。下面我们为大伙整理了怎么样训练商务英语的听力,欢迎大伙阅读。

06

03

高级商务英语如何学习

商务英语是一项实践性非常强的考试,它重视考查考生在实质工作环境中运用英语解决问题的能力,同时,它还会涉及一些商业背景常识。下面我们整理了高级商务英语如何学习的有关内容,一块儿看看吧!1、高级商务英语如何学习1.口语,蓝皮书《剑桥商务英语口试

06

03

口语学习技巧|做错了该如何道歉呢

I won't do it again.我下次不会了。I believe you.我相信你。

06

03

口语学习技巧|老外们最爱炫的幽默秘籍

老外们喜欢幽默,日常很多英语幽默源于对语言的巧妙运用,特别是对双关语的运用。老外们的幽默感通过双关语得到了淋漓尽致地发挥。

英语学习 热门搜索

更多>